De retour sur les bancs de l'école

Sid toute contente
de retourner à l'école...

Voyager en Amérique du Sud sans parler espagnol, c'est à coup sûr passer à côté d'une des facettes les plus importantes de ce continent : la rencontre avec la population locale. En effet, les gens sont en général très aimables et ouverts aux étrangers, mais peu connaissent une autre langue que la leur. Arrivés à Quito, on se met donc immédiatement à la recherche d'une école pour apprendre les bases de la langue de Cervantès. On décide de réserver deux semaines de cours à l'Instituto Superior de Español. Chronique en cinq points.

Same same, but different !

Sid et Did au milieu des ruines
de Sukhothaï.

Nous avons quitté la Thaïlande et, après deux jours de bateau sur le Mékong, nous voici arrivés à Luang Prabang, au Laos. Cette première incursion en Thaïlande nous a conduit à Bangkok, à Sukhothaï et enfin à Chiang Mai. Une dizaine de jours seulement. Tentons tout de même une petite comparaison entre nos premières impressions thaïlandaises et notre précédente expérience du "pays du sourire", datant de 2007 pour nous deux.

Première différence : les Thaïlandais ont appris le français ! C'est pas encore du Molière, bien sûr, mais c'est surprenant. Ils nous donnent du "bonjour", du "bon appétit" ou du "bonne nuit" à tout bout de champ. Et ça conduit à des chefs-d'oeuvre de franglais comme le désormais fameux "Combien you pay, mon ami ?". Ajoutez-y l'accent thaïlandais et vous obtenez quelque chose de sacrément intéressant, linguistiquement parlant.